jueves, 19 de diciembre de 2013

Villancico antes de navidad

Que lo he oído y me ha gustado mucho y sin panderetas ni cascabeles, yavestú.

Pasénlo mu rebién estos días que yo voy deprisa a hacer todas las maletas del mundo..., uf..., pero me va a merecer la pena, seguro que sí.




Ramón Mirabet.- Perqué és nadal

Amb jersey de llana està esperant tota impacient
Porta escrit els seus desitjos en un trocet de paper.
A la falda de la iaia mira l’arbre de colors.
Tanca els ulls i s’imagina que tindrà tot el què vol… perqué és nadal.


Ha demanat que la mare sigui sempre al seu costat,
Que el seu pare trobi feina i el gos no mossegui al gat.
Que els pastissos de la iaia els pugui tastar tothom.
I que l’avi des del cel continui xiulant cançons. Oh !…. perqué és nadal.


I que el monstre de l’armari no s’espanti quan la veu
I pels matins quan es despertin surtin a jugar amb la neu
Oh ! i cada cop que plogui surti el sol i l’arc de Sant Marti !

Oh ! I quan plogui surti el sol i l’arc de Sant Marti !
Oh ! I quan plogui surti el sol i l’arc de Sant Marti !

Perqué és nadal… perqué és nadal !





Con jersey de lana está esperando toda impaciente
Lleva escritos sus deseos en un trocito de papel.
En el regazo de la abuela mira el árbol de colores.
Cierra los ojos y se imagina que tendrá todo lo que quiere ... porque es navidad.

Ha pedido que la madre esté siempre a su lado,
Que su padre encuentre trabajo y el perro no muerda al gato.
Que los pasteles de la abuela pueda probarlos todo el mundo.
Y que el abuelo desde el cielo siga silbando canciones. Oh! .... porque es navidad.

Y que el monstruo del armario no se asuste cuando la vea
Y por las mañanas cuando se despierten salgan a jugar con la nieve
Oh! y cada vez que llueva salga el sol y el arco iris!

Oh! Y cuando llueva salga el sol y el arco iris!
Oh! Y cuando llueva salga el sol y el arco iris!

Porque es navidad ... porque es navidad!

2 comentarios:

  1. Pásatelo bien, muy bien.
    Felices Fiestas!!
    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Pasélas, pasélas muy bien, corre que te corre y con felices reencuentros.

    http://running.es/fotos/28477/1525

    :-)))

    Besote.

    ResponderEliminar

Abuelito/a , dime tú...